الطبعة : الأولى 1434هـ- 2013م الطبعة: دار الكتب الوطنية جمع وتأليف : أحمد محمد عبيد عدد الصفحات : 258 نوع اللعب : ورق مقوى
الإبدال ظاهرة لغة معروفة في جميع اللغات جميعها، وهي تعني لفظ حرف مكان حرف في الكلمة نفسها من دون أن يخل ذلك بمعناها. وقدت اللغة العربية في طورها الفصيح بكثير من المفردات الدالة على ذلك، أي أن هذا إلى اللهجات العربية الحديثة، سواء أكانت الألفاظ الدالة على هذه الظاهرة لا يمكن أن تشارك فيها منذ أيام الاختلافى، أم نشأت بعد ذلك مما أدى إلى اختلافى إلى طور اللهجي. وقد حوت لهجات دولة الإمارات تواجد على هذه الظاهرة، وأوثقها المؤلف بأكثر من تسعين ظاهرة، درسها وصفية ميدانية، ثم مقارنة مع لهجات الوطن العربي المعاصر، ثم دراسة الرقابة لتبيان أصول هذه الظاهرة في اللغات العروبية (السامية) واللغة العربية في وجهتها الفصيح، ثم في صور اللحن، مع تفسير هذه الظاهرة بخلاف نسخ الصوت المعروفه التي تحكم تجربتها.
