تأليف :أبو مظفر محمد بن أحمد بن إسحاق الأبيوردي المحقق : الدكتور عمر الأسعد مراجعة وتقديم : قسم الدراسات والنشر والشؤون الخارجية الناشر : دبي / مركز جمعة الماجد للثقافة والتراث سنة النشر : 2012 عدد الأجزاء : 2 عدد الصفحات : 1182 صفحة
ينسب مؤلفه إلى بلدة في خراسان تُسمى أَبِيْوَرد، وهو لُغوي عالي الطبقة، وصفه ياقوت بأنه كان إماماً في كل فن من العلوم، عارفا باللغة والنحو والنسب والأخبار، ويده باسطة في البلاغة والإنشاء، وله تصانيف في جميع ذلك، وشعره سائر مشهور.وأما كتابه “زاد الرفاق” فقد ألّفه ردًّا على صديق له سأله أسئلة مختلفة الموضوعات ، فأملى إجاباته عن تلك الأسئلة بأوراق وسمها بزاد الرفاق. وأما موضوعاته فقد قال عنها محقق الكتاب الدكتور عمر الأسعد “وقد أدار المصنف كتابه حول موسوعات ثلاث بدت متماثلة، ولكنها متداخلة مختلطة أشد التداخل والاختلاط”.الموسوعات هي: “الموسوعة الشعرية” وضمّت أشعاراً من عصور مختلفة لشعراء معروفين وشعراء غير معروفين، وشعراء مقلِّين ومكثرين، وأبياتاً مفردات وغير مفردات، وقد غدا “زاد الرفاق” بهذه الصفة مستودعاً لأشعار العرب في العصر الجاهلي والإسلامي والأموي . “الموسوعة اللغوية” وتمثلت الموسوعة اللغوية في جمهرة من التراكيب اللغوية والأقوال العربية والأمثال السائرة، جليلة المعاني، جزلة التراكيب، شغلت من الكتاب حيزاً كبيراً ومواضع متفرقة.“موسوعة المعارف العامة” ويقول الأبيوردي: “فعندي مسائل أنت بمطاويها خبير، وبإيضاح ما استبهم من عويصها جدير. وها أنا أذكرها مستفيداً.وهكذا أخذت هذه الموسوعة من كل علم بطرف، فاحتوت مجموعة من المعارف العامة الأدبية والتاريخية والفلسفية والطبية والفلكية، وكثيرا من أيام العرب وأنسابهم وعاداتهم وحيواتهم ومستلزماتها وما يتصل بها، وعكست اهتمام المؤلف بالطب وأهله وأقوالهم وأخبارهم، وبالفلك وأصحابه والأنواء والأبراج والكواكب، والأشعار التي قيلت فيها، وبالعفاريت والجن وصلاتهم بالإنس وعلاقاتهم بهم”
