الطبعة : الاولى 2011م التأليف : هربرت بريتسكه ترجمة وتعليق : د.أحمد إيبش الإصدار : المجمع الثقافي عدد الصفحات : 318 كان المؤلف هربرت بريتسكه ضابطاً طبيباً في القوات البحرية العاملة بمصر أواخر الحرب العالمية الألمانية الثانية 1944- 1945، تبدأ مغامرته في المشرق أسيراً في معسكرات الإنكليز، ثم يهرب ويقيم لدى عشيقة عتيقة بمصر، ويتعلم العربية ويعيش كلي فرد عربي ويمارس مهنته كطبيب، ثم لديه قدومه إلى مصر بدأت في مرحلة جديدة من المغامرات والمطاردات والمخاطر الشائقة، وألفى نفسه في أرض فلسطين طبيباً في جيش الدفاع في حربه للكهنة، إبّان إنسحاب إنكليز وحصول النكبة، فروى لنا حول ذلك وقائع مهمّة يزيد من كونه شاهد عيان في جبهة يافا، ثم يروي أخبار سفره إلى الهفوف وقامت به هناك، وبعدها عادت إلى موطنه برلين بعد غياب دام كاملاً، ثم سار ما بعد إيسول الطب في لبنان
