تأليف :أبو مظفر محمد بن أحمد بن إسحاق الأبيوردي المحقق : الدكتور عمر الأسعد تفاصيل المشروع : قسم الدراسات والنشر والشؤون الخارجية الناشر : دبي / مركز جمعة الماجد للثقافة والتراث سنة النشر : 2012 عدد الأجزاء : 2 عدد الصفحات : 1182 صفحة
ينسب كاتبه إلى بلدة في خراسان تُسمى أَبِيْوَرد، وهو لغوي عالي الجودة، وصفه ياقوت أصلاً، إماماً في كل فن من العلوم، عارفا والنحو والنسب والأخبار، ويده باسطة في البلاغة والإنشاء، وله تسانيف في جميع ذلك، وشعره سائر مشهور.وأما كتابه “زاد الرفاق” فقد ألّفه رداً على صديقه سأله أسئلة مختلفة الاستثمار، فضلى تعاونه عن تلك الأسئلة المتعلقة بأوراقها بزاد الرفاق. وأما موضوعاته فقد قالها محقق الكتاب الدكتور عمر الأسعد “وقد أدار جيشه كتابه حول موسوعات ثلاث بدت كمية غير تقليدية، ولكنها متداخلة متنوعة لغير التداخل والاختلاط”. لأشعار العرب في العصر الجاهلي والإسلامي والاوي . “الموسوعة اللغوية” وتمثلت الموسوعة اللغوية في جمهرة من التراكيب والأقوال العربية والأمثال السائرة، جليلة المعاني، جزلة التراكيب، شغلت من الكتاب حيزاً موجود ومواضع متفرقة. بطرف، فاحتوت مجموعة من المعارف العامة الأدبية والتاريخية والفلسفية والطبية والفلكية، لكتمانا من أيام العرب وأنسابهم وعاداتهم وحياتهم ومستلزماتها وحظرها، وعكست اهتمام المؤلف بالطب وأهله وأقوالهم وأخبارهم، وبالفلك أصحابه والأنواء والأبراج والكواكب، الشعار الذي تتقنها، وبالعفاريت وجناتهم بالإنس وعلاقاتهم بهم”
