هذا الكتاب عبارة عن مجموعة من الأمثال والحكم العامية الإماراتية. وهو نتاج بحثٍ وجمعٍ قام به عبد الله حمدان بن دلموك، الرئيس التنفيذي لمركز حمدان بن محمد لإحياء التراث. تضم الطبعة الأولى أكثر من 400 مثل وحكمة. إن كشف حقيقة الأمثال وأصالتها أهم لدى المؤلف من إضافة المزيد منها. استغرق جمع الأمثال والحكم من الذاكرة العامية الإماراتية الشفهية سنواتٍ طويلة من العمل. والجدير بالذكر أن الكتاب مكتوبٌ باللغة العربية الإماراتية مع شرحٍ وترتيبٍ أبجديٍّ مبسط.
